1
00:01:30,540 --> 00:01:35,010
ЕКСТРЕМНО НИВО 3 СИТУАЦИЯ

2
00:01:37,010 --> 00:01:39,820
замаян...

3
00:01:36,880 --> 00:01:39,090
замаян...

4
00:01:38,610 --> 00:01:41,100
Tweet 
Tweet...

5
00:01:41,630 --> 00:01:42,890
<i>Спомените ми са малко размити,</i>

6
00:01:42,890 --> 00:01:46,570
<i>но съм почти сигурен, че много се смутих 
себе си пред Loid снощи!</i>

7
00:01:46,570 --> 00:01:48,870
<i>А, какво да правя?</i>

8
00:01:48,870 --> 00:01:51,260
<i>Трудно е да се влезе в 
всекидневна точно сега.</i>

9
00:01:52,090 --> 00:01:55,760
Отивам в зоопарка с Беки!

10
00:01:55,760 --> 00:01:58,680
Хайде хапни бързо и се преоблечи.

11
00:01:56,670 --> 00:01:59,550
Толкова развълнуван, толкова развълнуван, толкова развълнуван!

12
00:01:58,680 --> 00:02:01,760
Излизаш с
Мис Блекбел днес, нали?

13
00:02:02,480 --> 00:02:05,630
Аня отива в зоопарка с Беки!

14
00:02:11,320 --> 00:02:12,870
Добро утро, Аня!

15
00:02:12,870 --> 00:02:14,860
Също така, добро утро, моят скъпоценен Loid!

16
00:02:15,150 --> 00:02:16,880
Добро утро, Беки.

17
00:02:16,880 --> 00:02:17,770
добро утро

18
00:02:17,770 --> 00:02:20,170
Какво яде тази сутрин,
скъпоценният ми Лойд?

19
00:02:20,170 --> 00:02:22,390
Искате ли да дойдете с нас днес?!

20
00:02:22,390 --> 00:02:24,280
Дори опаковахме обяд за вас...

21
00:02:24,280 --> 00:02:26,110
Ужасно съжалявам за това.

22
00:02:26,110 --> 00:02:26,740
Всичко е наред.

23
00:02:26,990 --> 00:02:29,070
Моля, погрижете се за дъщеря ми.

24
00:02:30,050 --> 00:02:32,180
Моят скъпоценен Лоид! Хм, хм...

25
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
Сега тръгваме, милейди.

26
00:02:33,900 --> 00:02:35,490
Татко, ще се върнеш по-късно!

27
00:02:35,490 --> 00:02:37,250
Ти си този, който ще се върне по-късно...

28
00:02:43,580 --> 00:02:45,020
добро утро

29
00:02:45,020 --> 00:02:45,870
какво става

30
00:02:45,870 --> 00:02:47,690
добро утро...

31
00:02:48,460 --> 00:02:50,840
Отделихте време тази сутрин.

32
00:02:50,840 --> 00:02:52,460
Успяхте ли да спите добре?

33
00:02:52,460 --> 00:02:54,340
Аз-съжалявам...

34
00:02:55,020 --> 00:02:58,600
<i>Снощи тя се прибра необичайно пияна.</i>

35
00:02:58,600 --> 00:03:01,620
<i>Тя или се е забавлявала много, или...</i>

36
00:03:03,270 --> 00:03:06,220
Д-Двойките обикновено ли имат хрипове?

37
00:03:06,220 --> 00:03:08,140
да Трудно да!

38
00:03:08,700 --> 00:03:12,150
<i>Лоид се притеснява ли от това, че спя?!</i>

39
00:03:12,150 --> 00:03:13,460
<i>Блестящо!</i>

40
00:03:13,460 --> 00:03:22,010
заплашително

41
00:03:14,340 --> 00:03:15,860
<i>Забележки...</i>

42
00:03:15,860 --> 00:03:18,050
<i>Трябва да създам някакво притеснение...</i>

43
00:03:18,610 --> 00:03:21,260
<i>Напи ли се, защото 
тя има някакви проблеми с мен?</i>

44
00:03:21,260 --> 00:03:22,010
<i>Чакай...</i>

45
00:03:22,010 --> 00:03:24,220
<i>Лицето й казва всичко!</i>

46
00:03:24,560 --> 00:03:26,470
<i>Ще трябва да бъда откровен и да я попитам.</i>

47
00:03:26,980 --> 00:03:28,640
Ер, Йор...

48
00:03:28,640 --> 00:03:31,940
ако сте недоволни от някое 
аспект от живота ни заедно,

49
00:03:31,940 --> 00:03:34,250
моля не се колебайте да ми кажете.

50
00:03:35,510 --> 00:03:41,150
<i>Значи Loid наистина имаше проблем с мен 
не се притеснявам достатъчно за него!</i>

51
00:03:41,960 --> 00:03:44,370
Хм, добре, хм...

52
00:03:44,700 --> 00:03:47,120
<i>Някакъв вид хващане... Някакъв вид хващане...</i>

53
00:03:48,640 --> 00:03:51,030
<i>Просто ще бъда двусмислен и ще кажа това!</i>

54
00:03:52,480 --> 00:03:53,660
Е, хм...

55
00:03:54,290 --> 00:03:56,230
Аз-аз съм...

56
00:03:56,970 --> 00:03:59,010
Недоволен съм от всичко!

57
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Чакай... какво?

58
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
Казах, че съм недоволен от 
всичко в живота ни!

59
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
Yahoo, Sis! дойдох да те видя 
първото нещо сутрин-

60
00:04:05,760 --> 00:04:07,170
Какво?!

61
00:04:07,450 --> 00:04:10,750
Лойд фалшификатор! Какво направи на сестра ми?!

62
00:04:10,750 --> 00:04:13,770
<i>По дяволите! Не се появявайте на 
възможно най-лошото време!</i>

63
00:04:14,030 --> 00:04:19,000
Юри! Не си ли наранил рамото 
онзи ден, когато те блъсна камион?

64
00:04:19,000 --> 00:04:20,850
Трябва да сте вкъщи и да си почивате!

65
00:04:20,850 --> 00:04:23,310
След това се оправих 
говорихме по телефона!

66
00:04:23,310 --> 00:04:24,750
По-важното...

67
00:04:24,750 --> 00:04:34,710
заплашително

68
00:04:25,120 --> 00:04:27,430
Предупредих те, Loid Forger.

69
00:04:27,430 --> 00:04:30,320
Ако някога разплачеш сестра ми, бих екзекутирал...

70
00:04:30,320 --> 00:04:31,500
Никога не бих ти простила!

71
00:04:31,500 --> 00:04:33,770
Д-Имаш грешна представа, Юри!

72
00:04:33,770 --> 00:04:34,710
това е просто...

73
00:04:35,030 --> 00:04:37,680
<i>Нормално е двойките да 
имат проблеми един с друг,</i>

74
00:04:37,680 --> 00:04:39,640
<i>така че исках да направя нашия 
бракът изглежда нормален...</i>

75
00:04:39,640 --> 00:04:41,670
<i>Но не мога да кажа това пред Юри!</i>

76
00:04:41,670 --> 00:04:42,550
Хм...

77
00:04:42,550 --> 00:04:44,550
Как имам грешна представа?!

78
00:04:44,550 --> 00:04:47,880
Ако той е безполезен боклук, 
Ще му дам урок!

79
00:04:47,880 --> 00:04:49,720
<i>Хей, чакай.</i>

80
00:04:50,190 --> 00:04:55,110
Ако Сис го намрази и реши да го напусне,
това ще свърши точно както искам.

81
00:04:55,110 --> 00:04:57,430
Е, разсъждаваш на глас...

82
00:04:57,430 --> 00:04:58,720
Добре, сестро.

83
00:04:59,030 --> 00:05:00,740
Трябва да се разведеш с него.

84
00:05:00,740 --> 00:05:02,960
Хайде да подадем развода 
документи веднага!

85
00:05:02,960 --> 00:05:04,480
Аз-няма да се разведа с него!

86
00:05:05,590 --> 00:05:08,860
<i>Това внезапно, неочаквано развитие
може да изложи операция Strix на опасност.</i>

87
00:05:09,170 --> 00:05:12,170
<i>Но изглежда, че Йор възнамерява 
да продължим връзката си.</i>

88
00:05:12,170 --> 00:05:13,670
<i>Тогава трябва да поправя това.</i>

89
00:05:14,060 --> 00:05:15,040
<i>Тво...</i>

90
00:05:15,820 --> 00:05:18,250
Задържахте ли се 
вашето недоволство през цялото това време?

91
00:05:18,250 --> 00:05:19,580
о, не Едва от вчера.

92
00:05:19,580 --> 00:05:20,630
Вчера?!

93
00:05:20,630 --> 00:05:23,420
ти! Какво по дяволите направи 
направи на Сис вчера?!

94
00:05:23,420 --> 00:05:24,500
Той не е направил нищо!

95
00:05:24,500 --> 00:05:27,140
<i>Не направих нищо, 
но всичко това започна вчера?!</i>

96
00:05:27,140 --> 00:05:28,460
<i>Какво изобщо означава това?!</i>

97
00:05:28,460 --> 00:05:29,630
<i>Това е лошо.</i>

98
00:05:29,630 --> 00:05:32,660
<i>Ако това стигне дотам, „Просто не мога да бъда
с вас", ще бъде трудно да се поправи.</i>

99
00:05:32,660 --> 00:05:34,350
<i>Не, успокой се, Здрач.</i>

100
00:05:34,350 --> 00:05:36,860
<i>Трябва да има някаква причина за това.</i>

101
00:05:36,860 --> 00:05:39,220
<i>Опитайте се да си спомните какво сте направили!</i>

102
00:05:40,440 --> 00:05:41,670
<i>Но пак...</i>

103
00:05:41,670 --> 00:05:45,920
<i>вчера говорихме накратко, 
на сутринта. Това е всичко.</i>

104
00:05:45,360 --> 00:05:56,750
заплашително

105
00:05:46,330 --> 00:05:48,360
<i>Единствената друга възможност, за която се сещам</i>

106
00:05:48,360 --> 00:05:52,370
<i>някой й е казал нещо 
за мен, когато тя излезе да пие?</i>

107
00:05:52,370 --> 00:05:56,310
<i>Може ли нейните колеги да са агенти от 
Изтокът, който знаеше самоличността ми?</i>

108
00:05:56,850 --> 00:05:59,710
<i>Не, правя прибързани заключения 
е опасно, Здрач.</i>

109
00:06:01,770 --> 00:06:03,220
Извини се.

110
00:06:03,220 --> 00:06:06,880
Не знам какво направи 
на Сис, но се извини.

111
00:06:06,880 --> 00:06:07,980
Или ще екзекутирам...

112
00:06:07,980 --> 00:06:10,530
<i>Да, прав си, Юри Браяр.</i>

113
00:06:10,530 --> 00:06:13,090
<i>В моменти като тези, 
първо трябва да признаете грешката,</i>

114
00:06:13,090 --> 00:06:17,540
<i>тогава я успокойте и се опитайте да получите 
информация как да подобрим ситуацията.</i>

115
00:06:18,100 --> 00:06:20,930
Наистина съжалявам, Йор. аз...

116
00:06:20,930 --> 00:06:25,570
Не, Лойд. аз не те искам 
изобщо да ми се извини.

117
00:06:25,570 --> 00:06:27,610
<i>Тя всъщност отхвърля извинението ми?!</i>

118
00:06:27,610 --> 00:06:29,870
да! Не си мислете, че едно извинение е достатъчно!

119
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
<i>Млъкни.</i>

120
00:06:31,960 --> 00:06:33,330
Добре, Йор.

121
00:06:33,800 --> 00:06:35,950
Ще говоря чрез действията си.

122
00:06:35,950 --> 00:06:39,010
Никога повече няма да те нараня.

123
00:06:39,010 --> 00:06:39,880
кълна се

124
00:06:39,880 --> 00:06:42,680
Уф! Т-Точно така!

125
00:06:42,680 --> 00:06:44,170
а?! Какво точно е?!

126
00:06:44,170 --> 00:06:46,590
Точно така, Loid Forger!

127
00:06:46,590 --> 00:06:47,460
млъкни

128
00:06:47,460 --> 00:06:50,630
Юри, моля те, не се намесвай в това за момент.

129
00:06:50,630 --> 00:06:51,580
трябва да...

130
00:06:51,580 --> 00:06:53,370
Трябва да решим това 
като съпруг и съпруга!

131
00:06:53,370 --> 00:06:54,510
Съпруг и съпруга?!

132
00:06:55,440 --> 00:06:57,590
Като съпруг и съпруга...

133
00:06:57,890 --> 00:06:59,930
Като съпруг и съпруга...

134
00:07:00,290 --> 00:07:02,460
Просто преча...

135
00:07:02,880 --> 00:07:06,640
<i>Винаги забравям това, но въпреки това как се държи, 
той е служител на Държавна сигурност.</i>

136
00:07:07,140 --> 00:07:10,270
<i>Трябва да сменя темата преди Yor</i>

137
00:07:10,270 --> 00:07:12,770
<i>случайно споменава 
нашия мним брак.</i>

138
00:07:09,860 --> 00:07:11,860
Просто преча...

139
00:07:13,570 --> 00:07:15,780
О, ще отговоря на това.

140
00:07:16,650 --> 00:07:18,030
Здравейте, резиденция на фалшификатора.

141
00:07:18,030 --> 00:07:19,240
Фалшификатор?!

142
00:07:19,780 --> 00:07:21,810
Лойд, това е болницата.

143
00:07:24,210 --> 00:07:25,420
здравей

144
00:07:25,420 --> 00:07:27,220
<i>Имаме спешен пациент, д-р Форгер.</i>

145
00:07:27,700 --> 00:07:32,430
<i>Диаграма номер 1399. Моля, заповядайте 
незабавно в болницата.</i>

146
00:07:33,160 --> 00:07:35,010
Добре, разбирам.

147
00:07:35,010 --> 00:07:36,460
Ще дойда веднага.

148
00:07:38,550 --> 00:07:41,710
много съжалявам Повикаха ме,

149
00:07:41,710 --> 00:07:43,030
така че тръгвам.

150
00:07:43,030 --> 00:07:45,140
О, скъпи. Това звучи доста сериозно.

151
00:07:45,140 --> 00:07:48,610
<i>Чакай! Това ли е шанс да се хващам?!</i>

152
00:07:48,610 --> 00:07:52,470
Н-Как можа?! Изоставяне 
семейството си дори в почивните дни?!

153
00:07:52,240 --> 00:07:56,620
Като папагал един от
 Грижите на Шарън

154
00:07:52,470 --> 00:07:56,730
Имам притеснения от факта, че ти 
грижете се толкова добре за пациентите си!

155
00:07:58,080 --> 00:07:59,310
Съжалявам, Йор.

156
00:07:59,310 --> 00:08:01,200
Нека поговорим за това, когато се прибера.

157
00:08:01,490 --> 00:08:03,300
<i>Код 1399...</i>

158
00:08:03,300 --> 00:08:05,930
<i>Това показва доста сериозна извънредна ситуация.</i>

159
00:08:05,930 --> 00:08:10,060
<i>Това няма смисъл тук, 
така че трябва да отида и да се справя с това засега.</i>

160
00:08:10,420 --> 00:08:11,710
Много съжалявам!

161
00:08:13,770 --> 00:08:17,130
<i>Имам добро чувство за това
изглеждаше като нормално схващане.</i>

162
00:08:17,130 --> 00:08:21,110
<i>Сигурен съм, че Юри също трябва да ни види 
като нормална семейна двойка сега.</i>

163
00:08:21,110 --> 00:08:22,010
Колко подозрително.

164
00:08:22,010 --> 00:08:22,830
а?

165
00:08:22,830 --> 00:08:25,160
Беше наистина паникьосан.

166
00:08:26,520 --> 00:08:27,980
Той абсолютно ти изневерява.

167
00:08:27,980 --> 00:08:28,740
а?

168
00:08:28,740 --> 00:08:29,970
Няма никакво съмнение.

169
00:08:30,330 --> 00:08:31,860
Да го гоним, сестро!

170
00:08:31,860 --> 00:08:33,950
Абсолютно няма!

171
00:08:34,720 --> 00:08:37,170
Не сте любопитни за това?

172
00:08:37,170 --> 00:08:39,090
И вие се наричате семейна двойка?

173
00:08:39,570 --> 00:08:43,660
<i>Ако го хванем да изневерява, мога 
най-накрая го хвърлете в затвора!</i>

174
00:08:43,660 --> 00:08:46,280
<i>Това е моят шанс за по-голяма хватка!</i>

175
00:08:45,620 --> 00:08:51,000
Все още е малко пияна от вчера

176
00:08:48,040 --> 00:08:49,950
Добре, само за малко...

177
00:08:57,920 --> 00:09:00,890
<i>Да следиш цивилен е детска игра.</i>

178
00:09:01,260 --> 00:09:02,730
Внимавай, сестро.

179
00:09:02,730 --> 00:09:04,580
Уверете се, че той не ви забелязва.

180
00:09:05,440 --> 00:09:07,510
<i>Аз съм експерт в прикриването на присъствието си.</i>

181
00:09:08,270 --> 00:09:12,110
<i>Добре, не ги очаквах 
да ме последваш. Особено Йор.</i>

182
00:09:13,030 --> 00:09:14,880
Не се приближавайте или твърде далеч.

183
00:09:14,880 --> 00:09:18,140
Ако той спре, уверете се, че продължаваме да вървим.

184
00:09:18,140 --> 00:09:19,660
Ти знаеш много за това, Юри.

185
00:09:19,660 --> 00:09:21,820
а? Т-това е просто съвпадение.

186
00:09:21,820 --> 00:09:24,290
Случайно го видях в един анимационен филм 
тъпото момиче с каишка гледаше.

187
00:09:27,040 --> 00:09:28,290
<i>Лейтенант...</i>

188
00:09:30,290 --> 00:09:32,070
<i>Спешна призовка?</i>

189
00:09:32,070 --> 00:09:33,890
<i>Сериозно? В момент като този?!</i>

190
00:09:33,890 --> 00:09:35,710
Аз-аз-аз-съжалявам, сестро!

191
00:09:35,710 --> 00:09:38,860
Забравих, че имах доклад 
трябва да завърши до вчера?

192
00:09:38,860 --> 00:09:39,480
а?!

193
00:09:39,480 --> 00:09:41,300
Трябва да се върна към 
министерство веднага!

194
00:09:41,350 --> 00:09:44,810
УВЕЛИЧАВАНЕ

195
00:09:41,650 --> 00:09:44,800
Ще трябва сам да разкриеш престъплението на Loidy!

196
00:09:43,100 --> 00:09:44,800
чакай!

197
00:09:44,800 --> 00:09:46,310
О, боже!

198
00:09:46,770 --> 00:09:49,960
<i>Какво? Е Държавна сигурност 
Услугата също се движи?</i>

199
00:09:49,960 --> 00:09:52,100
<i>Не. Точно сега...</i>

200
00:09:52,100 --> 00:09:53,840
<i>Трябва да бързам за болницата.</i>

201
00:09:57,410 --> 00:10:00,410
<i>З-току-що отиде в болницата, както каза.</i>

202
00:10:00,410 --> 00:10:02,440
<i>Значи той не изневерява.</i>

203
00:10:04,490 --> 00:10:07,260
<i>Но сега няма да мога да се хващам!</i>

204
00:10:03,410 --> 00:10:06,540
Грип

205
00:10:11,430 --> 00:10:13,870
<i>Какво изобщо казвам?</i>

206
00:10:13,630 --> 00:10:20,130
Тя най-накрая изтрезня

207
00:10:14,410 --> 00:10:17,250
<i>Разбира се, че е по-добре, ако аз 
няма за какво да се оплаквам.</i>

208
00:10:17,900 --> 00:10:18,960
<i>Ще се прибера.</i>

209
00:10:20,600 --> 00:10:23,320
<i>Нямам представа какво става, 
но изглежда се успокои.</i>

210
00:10:25,990 --> 00:10:29,070
Има екстремно ниво 3 
ситуация, Здрач.

211
00:10:29,510 --> 00:10:30,800
какво стана

212
00:10:30,800 --> 00:10:36,250
WISE се опитва да разкрие бенка 
в Westalis WISE HQ за известно време,

213
00:10:36,250 --> 00:10:39,170
и онзи ден най-накрая 
проследи кой е.

214
00:10:39,690 --> 00:10:43,960
Но докато разберем, 
той вече се беше укрил.

215
00:10:43,960 --> 00:10:45,350
Горе-долу по същото време,

216
00:10:45,350 --> 00:10:48,550
разбрахме, че той също е имал 
взе многобройни строго секретни файлове.

217
00:10:48,550 --> 00:10:52,070
Един от тях случайно е a
кодирана карта, която показва местоположенията

218
00:10:52,070 --> 00:10:55,530
на цялата оперативна дейност на 
Агентите на WISE в момента са в Остания.

219
00:10:55,530 --> 00:11:00,310
Той също така включва информация 
който е свързан с операция Strix.

220
00:11:00,810 --> 00:11:04,550
Ако това попадне в ръцете 
на Изтока и се декодира...

221
00:11:05,220 --> 00:11:07,510
животът ни ще бъде в опасност.

222
00:11:08,670 --> 00:11:13,110
Така че нашият агент от дивизия 4, който 
е била внедрена на Запад

223
00:11:13,110 --> 00:11:16,670
се предполага, че се връща 
с огромен сувенир за нас.

224
00:11:16,670 --> 00:11:19,070
В момента го преследват.

225
00:11:19,600 --> 00:11:24,790
Работете с отдел 4, за да осигурите нашия агент 
щом мине границата.

226
00:11:26,050 --> 00:11:29,950
При никакви обстоятелства не 
нека WISE се намеси.

227
00:11:43,720 --> 00:11:44,590
Заобиколете го!

228
00:11:44,590 --> 00:11:45,400
Роджър!

229
00:12:25,680 --> 00:12:26,720
Уау...

230
00:12:29,960 --> 00:12:32,550
Той принадлежеше към разузнаването Westalis 
Комуникационен отдел.

231
00:12:32,820 --> 00:12:34,530
Уинстън Уилър.

232
00:12:34,530 --> 00:12:38,020
Той беше оперативен агент за дълбоко прикритие 
от разузнавателната агенция на Остания,

233
00:12:38,020 --> 00:12:41,000
и изглежда той многократно изтичаше 
Западните тайни на Изтока.

234
00:12:41,450 --> 00:12:44,590
Този човек вероятно е замесен
в неотдавнашната шпионска чистка

235
00:12:44,590 --> 00:12:47,030
това нанесе огромни щети на нашите операции.

236
00:12:47,030 --> 00:12:48,400
За да плача на глас...

237
00:12:48,400 --> 00:12:52,540
Какво по дяволите прави щабът, 
освен да се държите всевъзможни?

238
00:12:52,540 --> 00:12:57,210
Преди да дойда на Изток, бях 
на мисия с него само веднъж.

239
00:12:57,210 --> 00:13:00,010
Уилър е изключително талантлив агент.

240
00:13:00,010 --> 00:13:02,470
И така... къде е той сега?

241
00:13:02,470 --> 00:13:08,270
Вярваме, че вече е преминал границата 
някъде на север и вече е в Остания.

242
00:13:08,270 --> 00:13:10,210
Но оттогава не знаем къде се намира.

243
00:13:10,210 --> 00:13:11,820
О, относно това.

244
00:13:11,820 --> 00:13:16,080
Трябва да се срещне с държавата
Служба за сигурност в хотел в Шелбъри.

245
00:13:16,080 --> 00:13:17,820
Това солидна информация ли е?

246
00:13:17,820 --> 00:13:21,740
Нашата собствена къртица върши тяхното 
също най-добрите дупки за копаене.

247
00:13:21,740 --> 00:13:23,360
Но бъдете внимателни.

248
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
Те знаят, че се опитваме 
да им се изпречи и на пътя.

249
00:13:27,420 --> 00:13:31,310
Вероятно Юрий Браяр е бил призован 
по отношение на този въпрос, както добре.

250
00:13:31,310 --> 00:13:34,080
Безопасно е да приемем държавата 
Службата за сигурност е разположена

251
00:13:34,080 --> 00:13:35,390
значителен брой агенти.

252
00:13:35,390 --> 00:13:37,000
Бог да пази.

253
00:13:37,330 --> 00:13:42,200
Никой нормален не иска доброволно 
пъхат крака си в ада.

254
00:13:42,610 --> 00:13:46,050
Трябва да направим всичко по силите си
спрете предаването на файловете.

255
00:13:46,050 --> 00:13:48,960
Иначе много МЪДРИ 
агентите ще бъдат в опасност.

256
00:13:49,930 --> 00:13:51,960
Може би засега трябва да се откажем

257
00:13:51,960 --> 00:13:55,780
всички наши текущи мисии на Изток, 
включително операция Strix и се прегрупирайте.

258
00:13:56,250 --> 00:13:58,630
Трябва да разгледаме това като възможност.

259
00:13:58,630 --> 00:14:01,950
Ето колко рискова е тази мисия.

260
00:14:01,950 --> 00:14:03,430
Не бъди смешен.

261
00:14:03,430 --> 00:14:07,210
Ако направихме това, щеше да се забави 
планът с Дезмънд от години.

262
00:14:07,210 --> 00:14:09,610
Хендлър ни нареди 
за да си върнете тези файлове.

263
00:14:09,960 --> 00:14:11,950
И ние ще следваме този ред.

264
00:14:11,950 --> 00:14:13,470
Моите извинения.

265
00:14:13,940 --> 00:14:16,580
Стига толкова весело бърборене за сега.

266
00:14:17,100 --> 00:14:20,900
На път сме да навлезем в територията на врага.

267
00:14:21,790 --> 00:14:25,000
Шелбъри, Северозападна Остания

268
00:14:35,260 --> 00:14:39,380
Защо се промъкваме като 
това в нашата собствена страна, сър?

269
00:14:39,380 --> 00:14:41,480
аз не знам не ме питай

270
00:14:41,480 --> 00:14:46,170
Според началника правомощията 
които никога няма да одобрят тази мисия.

271
00:14:46,170 --> 00:14:47,110
Какво?!

272
00:14:47,110 --> 00:14:50,190
Сегашното управление 
ще направи каквото трябва

273
00:14:50,190 --> 00:14:52,320
за да избегнете разклащане на лодката с Westalis.

274
00:14:52,320 --> 00:14:55,600
Така че, когато става въпрос за кражба на тези файлове 
което може да предизвика конфликт напред и назад,

275
00:14:55,600 --> 00:14:58,850
Обзалагам се, че просто искат да направят всичко възможно
за поддържане на пълно отричане.

276
00:14:58,850 --> 00:15:01,540
Вероятно има и външни притеснения.

277
00:15:01,540 --> 00:15:05,990
Е, не че директорът 
би се интересувал от всичко това.

278
00:15:05,990 --> 00:15:09,570
Независимо от това, ние няма да бъдем 
способен да се движи твърде смело.

279
00:15:09,570 --> 00:15:10,790
Трябва да внимаваме.

280
00:15:11,210 --> 00:15:15,260
И ако WISE — ако Twilight — се появи...

281
00:15:16,610 --> 00:15:19,330
това ще бъде отлична възможност да го заловим.

282
00:15:24,170 --> 00:15:28,080
Red 2 и Red 3 ще се координират с 
синият екип, който вече е там

283
00:15:28,080 --> 00:15:30,540
и извлечете както Wheeler, така и файловете.

284
00:15:31,690 --> 00:15:34,970
Червено 4 ще бъде в точка B-7 като резервно копие.

285
00:15:34,970 --> 00:15:37,200
Сведете комуникациите до най-големия минимум.

286
00:15:37,200 --> 00:15:37,980
Да, сър.

287
00:15:38,270 --> 00:15:41,820
Опасно е, но Червено 1 ще бъде 
спиране на Държавна сигурност.

288
00:15:42,240 --> 00:15:45,460
Категорично не им позволявайте 
свържете се с Wheeler.

289
00:15:45,460 --> 00:15:46,590
Роджър.

290
00:16:03,910 --> 00:16:04,730
здравей

291
00:16:07,640 --> 00:16:08,710
Роджър.

292
00:16:42,070 --> 00:16:44,660
Трета улица е чиста.

293
00:16:47,760 --> 00:16:50,140
Новак ли си, хлапе?

294
00:16:50,620 --> 00:16:53,600
Не се обръщай. Просто се дръж нормално.

295
00:16:53,890 --> 00:16:55,640
<i>Уинстън Уилър?!</i>

296
00:16:55,640 --> 00:16:58,460
<i>Той знае, че съм член на 
Държавна сигурност?!</i>

297
00:16:58,850 --> 00:17:00,410
<i>Не, изчакай. Успокой се.</i>

298
00:17:00,410 --> 00:17:02,160
<i>Има възможност той също да е Twilight.</i>

299
00:17:02,670 --> 00:17:05,390
<i>Игла за вратовръзка със скъпоценен камък върху зелена вратовръзка...</i>

300
00:17:05,390 --> 00:17:06,490
<i>Всъщност е той.</i>

301
00:17:10,090 --> 00:17:12,320
Кажете на всеки, който идва да сключи сделката

302
00:17:12,320 --> 00:17:14,890
че районът около 
хотелът е пълен с плъхове.

303
00:17:14,890 --> 00:17:16,150
Сменям локацията.

304
00:17:17,580 --> 00:17:20,250
Ще се срещнем в този парк след тридесет минути.

305
00:17:25,060 --> 00:17:29,270
<i>Той не се е появил... Нали 
промените местоположенията точно преди?</i>

306
00:17:31,480 --> 00:17:34,480
<i>Какво става? Преследват ли ни?</i>

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,010
<i>Или информацията ни за бенката беше грешна?</i>

308
00:17:38,480 --> 00:17:41,710
<i>Това е лошо. Ако времето пази 
минавайки така...</i>

309
00:17:47,500 --> 00:17:49,460
Добре дошъл отново, Уилър.

310
00:17:49,460 --> 00:17:51,180
браво

311
00:17:52,550 --> 00:17:55,490
Нека да продължиш напред 
и предайте файловете.

312
00:17:55,490 --> 00:17:59,050
Очевидно WISE вече го е направил
разбрах, че ще се срещнем.

313
00:17:59,050 --> 00:18:01,000
Не искам да оставам тук твърде дълго.

314
00:18:01,000 --> 00:18:06,020
Преди това бих искал да потвърдя, че сте 
всъщност от Държавна сигурност.

315
00:18:06,020 --> 00:18:09,600
Мислиш, че може би съм Здрач, 
майсторът на маскировката?

316
00:18:10,090 --> 00:18:11,570
Колко забавно.

317
00:18:11,570 --> 00:18:15,200
ами ти Имате ли доказателство 
че ти всъщност си Уилър?

318
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
Нося зелена вратовръзка с 
игла за вратовръзка от жълт скъпоценен камък.

319
00:18:18,920 --> 00:18:21,290
Това е вашият сигнал 
посочена страна, нали?

320
00:18:21,690 --> 00:18:24,700
Хм... Хей, жълто е.

321
00:18:24,700 --> 00:18:25,410
Да, сър.

322
00:18:34,250 --> 00:18:36,740
Защо, здравей, Джефри!

323
00:18:36,740 --> 00:18:37,880
сър...

324
00:18:37,880 --> 00:18:39,970
Какво ще кажете да вземем малко
обяд в кафенето?

325
00:18:39,970 --> 00:18:43,930
Съжалявам, сър. трябва да тръгвам 
подайте документи...

326
00:18:42,040 --> 00:18:43,930
Няма да правиш това.

327
00:18:44,530 --> 00:18:49,060
Оттук нататък никога няма да го направите 
да докосваме нашите файлове отново.

328
00:18:49,060 --> 00:18:49,930
а?

329
00:18:49,930 --> 00:18:52,680
И така, сигналът, който получихме 
с да се срещне с Уилър...

330
00:18:52,680 --> 00:18:58,130
Всичко, което казах на действителния Уилър и на всички 
на мястото на срещата беше, че щеше да носи

331
00:18:58,130 --> 00:19:00,720
"игла за вратовръзка със скъпоценен камък върху зелена вратовръзка."

332
00:19:00,720 --> 00:19:04,110
Никога не съм им казвал нещо конкретно 
цвят за скъпоценния камък.

333
00:19:04,610 --> 00:19:09,070
Споменах само част от цветовете 
от нашите комуникационни пътища.

334
00:19:09,070 --> 00:19:11,820
И казах на всеки агент различен цвят.

335
00:19:12,400 --> 00:19:14,610
И ти казах да не го правиш 
изтече това на някой друг

336
00:19:14,610 --> 00:19:18,290
тъй като имаше предател сред нас, нали?

337
00:19:19,090 --> 00:19:22,970
Като се замисля, вярвам 
цветът ти беше жълт...

338
00:19:24,420 --> 00:19:26,120
Ах, да.

339
00:19:28,230 --> 00:19:31,580
Ти си къртицата за WISE.

340
00:19:33,010 --> 00:19:36,310
Имайки предвид онзи край 
има Twilight, нали?

341
00:21:12,020 --> 00:21:16,660
<i>Точно по времето, когато WISE и държавата 
Службата за сигурност се събираше в Шелбъри...</i>

342
00:21:16,660 --> 00:21:18,740
Зоологическата градина!

343
00:21:18,580 --> 00:21:20,080
дааааай

344
00:21:20,300 --> 00:21:23,310
Да видим кой може да улови най-много, Беки!

345
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
Това не е място за 
ловувайте животни, Аня.

346
00:21:25,970 --> 00:21:29,220
Шок! Но какво предполага Аня 
да се върне с нея днес, тогава?

347
00:21:29,220 --> 00:21:31,750
Не трябва да ловите животните, г-це Аня.

348
00:21:31,750 --> 00:21:34,050
Да вземем сувенири на път за вкъщи!

349
00:21:34,050 --> 00:21:35,790
Но донесох въже и други...

350
00:21:35,790 --> 00:21:37,380
Хей, погледни там!

351
00:21:37,430 --> 00:21:38,560
Раавр

352
00:21:37,380 --> 00:21:39,030
Раааавр.

353
00:21:38,380 --> 00:21:40,830
Лъвове! Там има лъвове!

354
00:21:40,830 --> 00:21:42,080
Гигантски котенца!

355
00:21:42,080 --> 00:21:43,630
Разред: Хищни. Семейство: Felidae.

356
00:21:43,630 --> 00:21:44,610
Месоядни.

357
00:21:44,610 --> 00:21:48,610
Мъжкият се отличава с гривата си. 
Известен е още като Царят на животните.

358
00:21:48,610 --> 00:21:52,410
Изображението му се използва за символ на кралска особа 
и власт по целия свят.

359
00:21:52,410 --> 00:21:53,600
Така се казва.

360
00:21:53,600 --> 00:21:55,570
Кралят на краката! Толкова готино!

361
00:21:55,570 --> 00:21:56,720
И толкова пухкава!

362
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
Пааааон!

363
00:21:58,130 --> 00:21:59,910
И там има слон!

364
00:21:57,280 --> 00:21:58,490
Пааааон

365
00:21:59,910 --> 00:22:02,120
Разред: Хоботни. семейство: 
Elephantidae. Тревопасни.

366
00:22:02,120 --> 00:22:03,960
Те имат дълги носове и гигантски уши.

367
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
Долната част на краката им 
са много чувствителни,

368
00:22:05,600 --> 00:22:08,780
и могат да чуват звуци от 
на тридесет до четиридесет километра.

369
00:22:08,780 --> 00:22:10,210
Ушите им са толкова хлътнали.

370
00:22:10,450 --> 00:22:12,190
Кроки крокодил.

371
00:22:10,300 --> 00:22:11,420
Кроки Крок

372
00:22:11,180 --> 00:22:13,110
Крокодил! Готино!

373
00:22:13,110 --> 00:22:14,820
Имат изключително мощни челюсти.

374
00:22:14,820 --> 00:22:18,630
Когато атакуват плячката си, те използват 
специален ход, наречен смъртен списък.

375
00:22:18,630 --> 00:22:20,440
Смъртен списък! Пръскане!

376
00:22:20,520 --> 00:22:21,680
Минго

377
00:22:20,440 --> 00:22:21,710
Минго.

378
00:22:21,710 --> 00:22:23,770
Боже мой! фламинго! толкова сладък!

379
00:22:23,770 --> 00:22:25,580
Крилата на фламинго започват с бял цвят,

380
00:22:25,580 --> 00:22:29,850
но червено оцветената храна 
ядат ги оцветява в розово.

381
00:22:29,850 --> 00:22:32,580
Аня също ли е израснала с червени неща?

382
00:22:32,580 --> 00:22:33,820
Бамбукова трева!

383
00:22:32,560 --> 00:22:34,190
Бамбукова трева

384
00:22:33,640 --> 00:22:34,680
панда!

385
00:22:34,680 --> 00:22:35,790
То просто продължава да яде.

386
00:22:35,790 --> 00:22:36,750
Пи.

387
00:22:35,850 --> 00:22:37,060
Пи

388
00:22:36,750 --> 00:22:38,120
Окапи!

389
00:22:38,660 --> 00:22:41,720
Виж, Беки. Пред нас е чудовище!

390
00:22:41,720 --> 00:22:43,460
Чакай, какво?! Това е ужасяващо!

391
00:22:40,200 --> 00:22:43,460
Опасен, изключително зъл 
същество отпред

392
00:22:45,320 --> 00:22:46,360
О?

393
00:22:46,660 --> 00:22:47,990
Но тук няма нищо.

394
00:22:46,670 --> 00:22:47,130
Толкова развълнуван

395
00:22:47,130 --> 00:22:48,130
Толкова развълнуван

396
00:22:48,130 --> 00:22:49,130
Толкова развълнуван

397
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
Толкова развълнуван

398
00:22:50,130 --> 00:22:51,130
Толкова развълнуван

399
00:22:51,130 --> 00:22:52,130
Толкова развълнуван

400
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
Толкова развълнуван

401
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
Толкова развълнуван

402
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
Толкова развълнуван

403
00:22:55,130 --> 00:22:55,300
Толкова развълнуван

404
00:22:46,930 --> 00:22:47,930
Толкова развълнуван, толкова развълнуван.

405
00:22:47,930 --> 00:22:49,010
Толкова развълнуван, толкова развълнуван.

406
00:22:49,010 --> 00:22:50,030
Толкова развълнуван, толкова развълнуван.

407
00:22:50,030 --> 00:22:51,140
Толкова развълнуван, толкова развълнуван.

408
00:22:49,450 --> 00:22:51,140
Чакай, в клетка ли сме?!

409
00:22:51,140 --> 00:22:53,260
Можем ли да се бием с чудовището?!

410
00:22:53,860 --> 00:22:55,310
А, разбирам...

411
00:22:56,180 --> 00:22:58,500
Ред: Примати. семейство: 
Hominidae. Род: Хомо сапиенс.

412
00:22:58,500 --> 00:23:00,020
Тази клетка им принадлежи.

413
00:23:00,470 --> 00:23:05,130
Сухопътните животни, които покриват най-много 
зона по целия свят. Всеядни.

414
00:23:05,510 --> 00:23:07,180
Те са изключително териториални.

415
00:23:07,490 --> 00:23:09,150
Различни групи се бият помежду си,

416
00:23:09,150 --> 00:23:11,320
и те също се бият в рамките на своите
собствени групи за цяла вечност.

417
00:23:11,320 --> 00:23:13,660
Те са войнствен и 
изключително опасни видове.

418
00:23:14,030 --> 00:23:14,980
Така се казва.

419
00:23:14,980 --> 00:23:15,830
охо

420
00:23:15,830 --> 00:23:17,450
Ей виж! хора!

421
00:23:17,450 --> 00:23:19,000
Искаш ли малко трева?

422
00:23:19,360 --> 00:23:20,920
Какво по дяволите?! Това е толкова грубо!

423
00:23:20,920 --> 00:23:22,570
Аз не съм всеяден!

424
00:23:22,570 --> 00:23:25,800
Ще гръмна това неприятно 
място далеч с резервоар!

425
00:23:25,460 --> 00:23:26,540
Граааа!!

426
00:23:25,800 --> 00:23:26,850
Хей, намерих чудовище.

427
00:23:26,850 --> 00:23:29,320
Точно това имаха предвид, милейди.

428
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
БИТКА ДО СМЪРТ 
В КАНАЛИЗАЦИЯТА

